绍兴晚报5月28日：“大师对话”开启新一个10年 鲁迅与易卜生昨跨时空对话

　　大师对话活动。

　　1923年12月26日，鲁迅曾在北京女子高等师范学校作了题为《娜拉走后怎样》的演讲。鲁迅的这场演讲，让中挪两国人民铭记住鲁迅和易卜生这两位伟大作家。昨天上午，鲁迅与易卜生两位文学巨匠跨时空对话在beat365官方网站举行。鲁迅长孙周令飞、挪威前驻华使馆文化参赞梅园梅及两国文学研究专家学者，围绕鲁迅与易卜生作品的比较、鲁迅与易卜生思想的碰撞、鲁迅和易卜生在中挪文化交流中的作用等话题进行对话。这是“大师对话”文化交流活动的第11场对话。
　　两位大师心灵相通 百年之后“相聚”绍兴
　　一个是东方文化巨匠，“中国新文学之父”；一个是北欧文化巨人，欧洲“现代戏剧之父”。鲁迅与易卜生出生在东西方两个不同的国度，但他们之间却有着许多共通之处。
　　beat365官方网站党委书记崔凤军教授说，鲁迅对易卜生的戏剧十分熟悉，他不仅在20多篇文章中40余次提到易卜生，而且还对其思想作品进行过深入的探究。早在日本留学时期，鲁迅就在文章中提到了易卜生。直到1936年去世那一年，鲁迅还在文章中提到过易卜生和他的作品。正因为心灵的相通、精神的契合，让鲁迅对易卜生的关注长达30年。可以说，鲁迅与易卜生既是成就卓著、誉满全球的艺术巨匠，也是在世界各国闻名遐迩、影响巨大的文学大师，同时还是搭建中西文化交流桥梁的文化使者。今天，中国和挪威两国的文学研究专家共同探讨鲁迅、易卜生与中挪文学、中挪文化，这正是对当年两位大师心灵对话的延续。
　　“走进这座美丽的校园，我的心情再次激动起来。祖父鲁迅100多年前曾在这所学校的前身山会初级师范学堂当过校长，而今我每年回来做活动，今年又是和新冠名的鲁迅人文学院合作办会，可谓是世代之缘。”鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞说，易卜生居然和鲁迅在百年后来到文理学院。“我想试着回答祖父的‘娜拉走后怎样’的提问。娜拉走后和我们一起，今天来到了绍兴风则江大讲堂！我们要热烈地欢迎她！”他说。
　　周令飞表示，“大师对话”让绍兴登上世界的舞台。今年，“大师对话”开启新一个10年。在全球化进程中，在整合传统与现代、外来与本土文化的关系中，继续保持这座“中国文化名城，世界文学之都”的荣耀和生命力。绍兴应该引以为傲。
　　影响深远地位崇高 精神照耀前行之路
　　易卜生家族代表安妮塔女士因身体原因，无法到活动现场，她通过视频“穿越时空”进行对话。她说：“据我了解，易卜生的名字最早以中文的形式出现，还是在鲁迅先生的著作里，那是两个相似灵魂跨时空的互动与碰撞。鲁迅先生，作为中国现代文学的奠基人，他作品中对社会的批判、对人性的探索，以及对自由和正义的追求，都与易卜生先生的思想产生了强烈的共鸣。他们都以文学为武器，揭露社会的黑暗，唤醒民众的意识，推动社会的进步。文学是连接不同民族和国家的桥梁，通过这样的对话，我们能更好地理解彼此的文化传统和价值观念，增进两国人民的相互了解和友谊。愿鲁迅与易卜生的精神永远照耀我们前行的道路！”
　　挪威前驻华使馆文化参赞梅园梅来自易卜生的故乡，她曾于1982年来到绍兴专门寻访鲁迅故居，她拿出她当年买到的鲁迅小说插图，十分自豪地向人们展示。演讲时，她以又唱又吟的方式，表达着自己对鲁迅和易卜生的无比崇敬之情。
　　中国鲁迅研究会副会长、浙江省鲁迅研究会会长黄健认为，易卜生洋溢着现实主义精神力量的创作，给了鲁迅深刻的思想影响和创作启示。在易卜生那里，鲁迅所汲取的是一种“争天抗俗”，探寻真理，获得人格独立的现实主义精神力量，并“显示出灵魂的深”的创作精神的创作个性与风格。鲁迅与易卜生都高度关注社会现实，表现出强烈的使命意识、社会责任心和勇于担当的精神。高度关注社会平等，表现出鲜明的恪守正义，坚定内心信念，强化自我意志力的精神。关注人的存在境况和前途命运，表现出丰富的人文理想与人文情怀，具有崇高的人道主义精神。在世界文学史上都有深远而广泛的影响，并享有崇高的地位。
　　我国著名鲁迅研究专家杨剑龙、王黎君及挪威前驻华商务部参赞克努特森里、挪威演员协会前会长阿格尼特·哈蓝德等人，通过现场或线上的方式进行“对话”。
　　满载文化自信 坚定走向世界
　　今年是中挪建交70周年。由鲁迅文化基金会、市委宣传部和beat365官方网站共同举办的鲁迅与易卜生跨时空对话活动，格外引人关注。
　　“大师对话——鲁迅与世界文豪”活动，10年来从未间断，通过互访、会议、展演等形式，开展以鲁迅为代表的中国文化与世界文化的交流互鉴，成为对外文化交流的国家级品牌。
　　市委宣传部副部长方伟杰说，“大师对话——鲁迅与世界文豪”，通过跨越时空的对话形式，让以鲁迅为代表的中国文化界与其他国家文学名家得到充分交流，也让绍兴通过鲁迅在外界得到充分展示，这既是文学的交流、思想的交融，更是文化的互鉴、文明的碰撞，有利于促进中国文学与世界文学、中华文明与世界文明的互学互鉴。“大师对话”满载着中国的文化自信，坚定地驶向世界。同时，它也是鲁迅故乡——这座历史悠久、文化璀璨的名城绍兴的文化自信和时代责任的生动展现。接下来，我们将继续推动“大师对话”活动，深化鲁迅文化的国际传播，让世界各地的人们与我们一起分享绍兴的文化魅力，探寻跨越国界的文化共鸣。（记者 周能兵）
全文链接：http://epaper.shaoxing.com.cn/sxwb/pad/content/202405/28/content_530498.html